Prevod od "ste rođeni" do Italijanski


Kako koristiti "ste rođeni" u rečenicama:

Na kakvom si rekao ste rođeni 1974, ali vaš list, navodi se 1972, pa samo treba znati koji je to.
Scusate, una domanda veloce. Sul modulo ha scritto di essere nata nel 1974, ma il documento riporta il 1972.
No, tu nije bio dan jer ste rođeni gdje nisam cijeniti što vas je kao sestra.
Ma non è passato giorno da quando sei nata... che io non ringrazi di averti come sorella.
D I znate da ste rođeni da se d To je krvavi znak Kajina.
E' il maledetto marchio di Caino.
Zato što mislim da ste rođeni jedno za drugo.
Perche' penso siate destinati a stare insieme.
Ste rođeni. I od trenutka kada ste ušli u ovaj svet,
Sei nato e da quel momento in poi non ho più contato nulla.
(Smeh) Ako ste rođeni nakon kompjutera i papira, nije bitno kojim ste redom učeni njima, vi samo želite najbolji alat.
(risate) Se siete nati dopo i computer e la carta, non importa davvero in che ordine si insegnino, conta solo avere lo strumento migliore.
U suštini, oblik zgrade u kojoj ste rođeni ima oblik konstrukcije koja vas nosi do počivališta vaših predaka.
Quindi, sostanzialmente, la condizione dell'edificio in cui si è nati è la condizione della struttura che porta al proprio luogo di riposo ancestrale.
Dva su dana najmoćnija u životu: dan kada ste rođeni, i dan kada otkrijete zašto.
Ci sono due grandi giorni nella vita: il giorno in cui si nasce, e il giorno in cui si scopre perché.
Prvi: ono sa čime ste rođeni, vaši geni, koji utiču na stvari kao što je balans neurohemikalija u vašem mozgu.
Uno: con cosa sei nato, per esempio i tuoi geni, che influiranno su cose come l'equilibrio delle sostanze neurochimiche del cervello.
Na primer, ako ste rođeni 1975. godine, vi ste zec.
Ad esempio, se siete nati nel 1975, siete un Coniglio.
Možda ste suočeni s nekim vidom nejednakosti ili ste naišli na nekakvu nepravdu, ponekad vas snađe bolest ili ste rođeni na neki način u nepovoljnom položaju ili ste siromašni.
Quando ci si trova di fronte a delle disuguaglianze, o a delle ingiustizie, a volte si tratta di una malattia, magari si nasce in qualche modo svantaggiati, o forse meno privilegiati.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
(Risate) Tutti quelli che hanno ottenuto il passaporto americano vi potranno confermare che, quando lo ricevete, c'è comunque scritto in che paese siete nati.
2.7201850414276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?